* l i g h t * |
|
| Ieri per caso mi è capitato di aprire un sito in inglese, dal titolo H2O just add water Wiki.
Per Wiki, ho pensato, s'intende un enciclopedia o simili. Un link ha attirato la mia attenzione "H2O just add water 4, 8 hours ago (8 ore fa)". Ho visto che il post era stato aggiornato proprio ieri, l'ho aperto ed ecco la traduzione dei primi righi.
H2O just add water sta per tornare! Ma stavolta è H2O just add water 4! Ci sono state molte voci sul ritorno di Emma, ma Emma e Bella insieme non ci stanno, perchè ci possono essere solo tre sirene. Beh, quando Charlotte si trasformò in una sirena c'erano più di tre sirene con Emma, Cleo, Rikki, ma non c'era nessun problema. Loro hanno sconfitto la cometa ma non hanno sconfitto il tentacolo d'acqua. Quindi? Il tentacolo torna. Emma torna. Bella resta li comunque.
Non so se questo sia davvero attendibile, visto che c'erano un sacco di errori grammaticali e gli inglesi e gli americani secondo me errori così "strani" non li farebbero. O forse sono solo errori di distrazione (becuse al posto di because) oppure... boh... una specie di parlata giovanile? Thay invece di They, usato moltissime volte mi fa pensare che lo sia. Forse sono io un po pignola! xD
Che ne dite? Sarà vero? E quindi "Melissa" non esisterà? Booh.
|
| | |
